ブログ

May 31, 2023

102人が軍に拘留されているとAGPがSCに伝える

イスラマバード：パキスタン司法長官（AGP）は最高裁判所に対し、全国で102人が軍事拘留されており、その中に女性や少年は一人もおらず、まだ決定は下されていないと通告した。

イスラマバード：パキスタン司法長官（AGP）は、全国で102人が軍事拘留されており、その中に女性や少年はなく、軍事法廷で女性と少年を裁く決定はまだ下されていないと最高裁判所に通知した。

AGPマンスール・ウスマン・アワン氏はさらに、7人の裁判官からなる法廷に対し、軍に拘留されているジャーナリストや弁護士は一人もいないと語った。 5月9日の事件に関連して多数の暴徒が逮捕され、この事件はパキスタンのテフリク・エ・インサフ（PTI）長官イムラン・カーンの逮捕後に全国で勃発した。

ウマル・アタ・バンディアル首席判事を長とし、イジャズル・アサン判事、サイド・マンスール・アリ・シャー判事、ムニブ・アクタル判事、ヤヒヤ・アフリディ判事、サイード・マザハル・アリ・アクバル・ナクヴィ判事、アイシャ・A・マリク判事で構成される法廷は金曜日、請願を審理した。 1952年陸軍法に基づく民間人の裁判に反対。

新しい法廷が設立：SCは5月9日の暴力拘束者の詳細を求める

首席判事は、イードのため最後の勤務日となる火曜日までに即時訴訟の結果を発表するよう示唆した。 裁判所は、審問の結果が「単純であり、すぐにではない」ことを望んでいた。

パキスタンの元首席判事ジャワド・S・ハワジャ氏、上級弁護士チョードリー・アイザズ・アサン氏、市民社会のメンバー、PTI会長イムラン・カーン氏は、憲法第184条第3項に基づき請願書を提出し、パキスタンで逮捕された民間人の裁判が行われたと宣言するよう求める請願書を提出した。憲法第25条に違反する陸軍法および公務機密法に基づく5月9日と10日の暴力的抗議活動を踏まえ、陸軍法に基づいて民間人を恣意的に裁判にかけない裁量権を構築するための法的かつ合理的なガイドラインが策定されるまで、およびそうでない限り。

法廷は、パンジャーブ州、シンド州、カイバル・パクトゥンクワ州の法廷将軍に対し、逮捕と拘留中の人々について知らせるため月曜日（6月27日）に法廷に出廷するよう命じた。

司法長官が提出した報告書によると、パンジャブ州の治安維持（MPO）では3,050人に対して合計2,258件の拘禁命令が出され、このうち21人が刑務所に収監されている。

それによると、反テロ法（ATA）に基づき、51件の事件が登録され、合計1,888人が逮捕されたという。 このうち、108人が物理的に拘留され、1,247人が司法拘束されている。 33回の司法身分証明パレードの後、500人が釈放され、232人が保釈中である。

他の法律では、247 件の事件が登録され、4,119 人が逮捕された。 合計のうち、86人が物理的に拘留され、2,464人の被告が司法拘束されている。 報告書はさらに、司法識別パレードが計368回行われ、1,201人が釈放され、3,012人の被告が保釈中であると述べた。

また、合計81人の女性が警察に拘留され、このうち42人が保釈され、39人が司法拘束されているとも述べている。 同氏は、軍事法廷に少年が1人いるが、当局が年齢を調べており、18歳未満であれば釈放されると述べた。 「18歳未満の者が裁判にかけられないよう十分な注意が払われている」と同氏は述べた。

司法長官は、5月9日の事件を踏まえ、いかなる弁護士やジャーナリストも逮捕したり嫌がらせをしないのが政府の方針であると述べた。 同氏は、イスラマバード首都圏で拘束されている人はいないと述べた。 シンド州では、ATA の下で 172 人が司法拘束され、345 人が保釈を認められているが、MPO の下では 117 人が刑務所に入れられている。

裁判長は、裁判員らは熟練した国民双方が社会の幸福のために自信を持って果たすべき重要な役割を担っていると強く感じていると述べた。 同氏は「ジャーナリストは真実を語っている」と述べ、5月9日の事件に関与した人物の訴訟を担当する弁護士は脅されるべきではないと付け加えた。

バンディアル判事は、事態を正常化するには国内の（政治的）温度を下げる必要があると述べた。 同氏は、民間人を網の中に引き込むための基準（軍法）とは何か、また反テロ裁判所（ATC）の裁判官に提供される証拠は何かと疑問を呈した。